Παράκαμψη προς το κυρίως περιεχόμενο
Μετάβαση στην αρχική σελίδα
Εργαλείο διασφάλισης ποιότητας

Main menu

  • Αρχική Αρχική
  • Επί της ουσίας εξέταση της αίτησης Επί της ουσίας εξέταση της αίτησης
    • Προσωπική συνέντευξη Προσωπική συνέντευξη
      • Ξεκινήστε νέα αξιολόγηση
      • Επανεξετάστε την αξιολόγηση
    • Πρωτοβάθμια απόφαση Πρωτοβάθμια απόφαση
      • Ξεκινήστε νέα αξιολόγηση
      • Επανεξετάστε την αξιολόγηση
    • Συγκεντρωτικές εκθέσεις Συγκεντρωτικές εκθέσεις
      • Συγκεντρωτική έκθεση Συγκεντρωτική έκθεση
      • Συγκριτική συγκεντρωτική έκθεση Συγκριτική συγκεντρωτική έκθεση
  • Διαδικασία παραδεκτού για ασφαλείς τρίτες χώρες Διαδικασία παραδεκτού για ασφαλείς τρίτες χώρες
    • Προσωπική συνέντευξη Προσωπική συνέντευξη
      • Ξεκινήστε νέα αξιολόγηση
      • Επανεξετάστε την αξιολόγηση
    • Πρωτοβάθμια απόφαση Πρωτοβάθμια απόφαση
      • Ξεκινήστε νέα αξιολόγηση
      • Επανεξετάστε την αξιολόγηση
    • Συγκεντρωτικές εκθέσεις Συγκεντρωτικές εκθέσεις
      • Συγκεντρωτική έκθεση Συγκεντρωτική έκθεση
      • Συγκριτική συγκεντρωτική έκθεση Συγκριτική συγκεντρωτική έκθεση
  • Βοήθεια Βοήθεια
    • Εγχειρίδιο χρήστη Εγχειρίδιο χρήστη
    • Πρακτικός οδηγός Πρακτικός οδηγός
    • Videos Videos
  • Μετατροπή αρχείων Μετατροπή αρχείων
  • Μετάβαση σε λειτουργία εκτός σύνδεσης Μετάβαση σε λειτουργία εκτός σύνδεσης
© EUAA - Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Άσυλο - Εργαλείο διασφάλισης ποιότητας - 2026 - v3.0.6
  1. Αρχική
  2. Επί της ουσίας εξέταση της αίτησης
  3. Πρωτοβάθμια απόφαση

Πρωτοβάθμια απόφαση

1
2
3
4
5
6
7
8
Πληροφορίες φακέλου
Εισαγωγή
Παράθεση των ισχυρισμών
Αξιολόγηση της αξιοπιστίας
Αξιολόγηση κινδύνου
Νομική ανάλυση
Μορφή
Αποτελεσματικότητα
Indicates required field

Πληροφορίες φακέλου

Αριθ. αναφοράς

Αιτών

Ιθαγένεια/Εθνοτική καταγωγή
Θρησκεία
Ειδικές ανάγκες

Στοιχεία υπόθεσης

Αξιολόγηση

Άλλο

Εισαγωγή

Κάθε δείκτης μπορεί και πρέπει να αξιολογείται επιλέγοντας μία από τις παρακάτω επιλογές: Σωστό, Επουσιώδες σφάλμα, Σημαντικό σφάλμα, Άνευ αντικειμένου. Για κάθε δείκτη παρέχονται οδηγίες σχετικά με τις καταστάσεις που προκύπτουν. Οι καταστάσεις αυτές δεν είναι εξαντλητικές ούτε οριστικές.

Εισαγωγή

1. Στην απόφαση αναφέρονται σωστά τα στοιχεία του αιτούντος.

1.1. Στην απόφαση αναφέρονται σωστά το όνομα, η χώρα καταγωγής και η περιοχή καταγωγής, η ημερομηνία γέννησης και ο αριθμός φακέλου, καθώς και άλλα στοιχεία που απαιτούνται βάσει της εθνικής πολιτικής.
Εργαλείο διασφάλισης ποιότητας (QAT)
Σημαντικό σφάλμα
Το όνομα / η ταυτότητα του αιτούντος προσδιορίζεται εσφαλμένα ή ελλιπώς.
Άνευ αντικειμένου
Χρησιμοποιήστε την ένδειξη «Άνευ αντικειμένου» εάν τα δεδομένα δεν είναι προσβάσιμα λόγω της εθνικής πρακτικής.
0

2. Κατά περίπτωση, η απόφαση περιλαμβάνει συνοπτική και ακριβή περίληψη του μεταναστευτικού ιστορικού του αιτούντος.

2.1. Η απόφαση περιλαμβάνει συνοπτική και ακριβή περίληψη τυχόν προηγούμενων αιτήσεων και του υπόλοιπου μεταναστευτικού ιστορικού του αιτούντος, σύμφωνα με την εθνική πολιτική.
Εργαλείο διασφάλισης ποιότητας (QAT)
Επουσιώδες σφάλμα
Περιλαμβάνονται άσχετες λεπτομέρειες που αποσπούν την προσοχή από τα βασικά σημεία του μεταναστευτικού ιστορικού.
Σημαντικό σφάλμα
Καταγράφονται εντελώς εσφαλμένα στοιχεία ή δεν γίνεται καμία καταγραφή ιστορικού, με αποτέλεσμα να επηρεάζεται η επακόλουθη εξέταση ή να προκύπτει λόγος αμφισβήτησης.
Άνευ αντικειμένου
Χρησιμοποιήστε την ένδειξη «Άνευ αντικειμένου» εάν το μεταναστευτικό ιστορικό δεν είναι απαιτούμενο στοιχείο για την απόφαση.
0

Παράθεση των ισχυρισμών

3. Στην παράθεση των ισχυρισμών εκτίθενται σωστά όλα τα ουσιώδη πραγματικά περιστατικά, ο μελλοντικός φόβος και τα αποδεικτικά στοιχεία.

3.1. Όλα τα ουσιώδη πραγματικά περιστατικά προσδιορίζονται και δηλώνονται σωστά.
Εργαλείο διασφάλισης ποιότητας (QAT)
Επουσιώδες σφάλμα
Στην περιγραφή των ουσιωδών πραγματικών περιστατικών περιλαμβάνονται λανθασμένες λεπτομέρειες, χωρίς αντίκτυπο στην έκβαση.
Περιλαμβάνονται περιττές λεπτομέρειες που δεν έχουν βαρύτητα στην εξέταση.
Σημαντικό σφάλμα
Ένα ή περισσότερα σημαντικά ουσιώδη πραγματικά περιστατικά παραλείπονται ή παρουσιάζονται εσφαλμένα, γεγονός που διακυβεύει την απόφαση.
Ασυνάρτητη περίληψη των πραγματικών περιστατικών, που περιλαμβάνει άσχετα γεγονότα, με αρνητικές επιπτώσεις στην επακόλουθη εξέταση.
0
3.2. Στην παράθεση των ισχυρισμών προσδιορίζεται σωστά ποιον και τι φοβάται ο αιτών και/ή γιατί δεν μπορεί να επιστρέψει στη χώρα καταγωγής / συνήθους διαμονής του.
Εργαλείο διασφάλισης ποιότητας (QAT)
Επουσιώδες σφάλμα
Περιλαμβάνονται υπερβολικά πολλές λεπτομέρειες που αποσπούν την προσοχή από τα βασικά σημεία.
Σημαντικό σφάλμα
Ο μελλοντικός φόβος δεν προσδιορίζεται σωστά ή παραλείπεται, γεγονός που διακυβεύει την επακόλουθη εξέταση.
0
3.3. Τα αποδεικτικά (έγγραφα ή άλλα) στοιχεία που προσκομίζει ο αιτών περιγράφονται σωστά σύμφωνα με την εθνική πρακτική.
Εργαλείο διασφάλισης ποιότητας (QAT)
Επουσιώδες σφάλμα
Χρησιμοποιούνται εσφαλμένες παραπομπές σε σημεία ήσσονος σημασίας, κάτι το οποίο δεν επηρεάζει αρνητικά την επακόλουθη εξέταση.
Σημαντικό σφάλμα
Καταγράφονται ανακριβείς πληροφορίες ή αναφέρονται πηγές χωρίς άδεια γνωστοποίησης, γεγονός που διακυβεύει την απόφαση.
Δεν γίνεται καμία αναφορά στα αποδεικτικά στοιχεία που προσκομίστηκαν.
0

Αξιολόγηση της αξιοπιστίας

4. Η αξιοπιστία κάθε ουσιώδους πραγματικού περιστατικού αξιολογείται σωστά, συμπεριλαμβανομένης της ταυτότητας και της χώρας καταγωγής του αιτούντος.

4.1. Κάθε ουσιώδες πραγματικό περιστατικό είναι σωστά διατυπωμένο.
Εργαλείο διασφάλισης ποιότητας (QAT)
Επουσιώδες σφάλμα
Στη διατύπωση των ουσιωδών πραγματικών περιστατικών περιλαμβάνονται εσφαλμένες, περιττές λεπτομέρειες ή μελλοντικοί κίνδυνοι ή συνδυάζονται ουσιώδη πραγματικά περιστατικά αντί να διατυπώνονται χωριστά, χωρίς αντίκτυπο στην επακόλουθη εξέταση.
Σημαντικό σφάλμα
Τα ουσιώδη πραγματικά περιστατικά δεν διατυπώνονται με ακρίβεια, ή ο μελλοντικός κίνδυνος συμπεριλαμβάνεται στη διατύπωση των ουσιωδών πραγματικών περιστατικών ή συνδυάζονται ουσιώδη πραγματικά περιστατικά αντί να διατυπώνονται χωριστά, με αρνητικές επιπτώσεις στην επακόλουθη εξέταση.
0
4.2. Τα αποδεικτικά στοιχεία (δηλώσεις του αιτούντος, έγγραφα ή άλλα αποδεικτικά στοιχεία) συνδέονται σωστά με κάθε ουσιώδες πραγματικό περιστατικό.
Εργαλείο διασφάλισης ποιότητας (QAT)
Επουσιώδες σφάλμα
Οι πηγές των αποδεικτικών στοιχείων δεν αναφέρονται σαφώς / με ακρίβεια.
Σημαντικό σφάλμα
Σχετικά αποδεικτικά στοιχεία παραλείπονται ή αναξιόπιστες πληροφορίες αντιμετωπίζονται ως αποδεικτικά στοιχεία, με αποτέλεσμα να διακυβεύεται η εξέταση.
Άνευ αντικειμένου
Χρησιμοποιήστε την ένδειξη «Άνευ αντικειμένου» εάν, σύμφωνα με την εθνική πρακτική, δεν απαιτείται από τον υπεύθυνο της συνέντευξης να παράσχει αυτή την ενημέρωση ή να το καταγράψει αυτό στα πρακτικά της συνέντευξης.
0
4.3. Οι δείκτες εσωτερικής αξιοπιστίας εφαρμόζονται και αναλύονται σωστά, συμπεριλαμβανομένων της αξιολόγησης και της αιτιολόγησης της χρήσης των δεικτών.
Εργαλείο διασφάλισης ποιότητας (QAT)
Επουσιώδες σφάλμα
Αποδίδεται υπερβολικά μεγάλη/μικρή βαρύτητα σε έναν δείκτη εσωτερικής αξιοπιστίας χωρίς αντίκτυπο στην έκβαση.
Θα μπορούσε να παρασχεθεί περαιτέρω ανάλυση(επιχειρηματολογία) για να ενισχυθεί η αξιολόγηση της εσωτερικής αξιοπιστίας.
Σημαντικό σφάλμα
Εσφαλμένη εφαρμογή των δεικτών εσωτερικής αξιοπιστίας ή έλλειψη ανάλυσης που οδηγεί σε εσφαλμένο συμπέρασμα σχετικά με την εσωτερική αξιοπιστία.
0
4.4. Οι δείκτες εξωτερικής αξιοπιστίας εφαρμόζονται και αναλύονται σωστά, συμπεριλαμβανομένων της αξιολόγησης και της αιτιολόγησης της χρήσης των δεικτών.
Εργαλείο διασφάλισης ποιότητας (QAT)
Επουσιώδες σφάλμα
Θα μπορούσαν να παρασχεθούν περαιτέρω υποστηρικτικές πληροφορίες σχετικά με τη χώρα καταγωγής ή να επεξηγηθεί γιατί οι εν λόγω πληροφορίες υποστηρίζουν ή αντικρούουν τις δηλώσεις του αιτούντος ώστε να ενισχυθεί η αξιολόγηση της εξωτερικής αξιοπιστίας.
Σημαντικό σφάλμα
Δεν υπάρχουν υποστηρικτικές πληροφορίες σχετικά με τη χώρα καταγωγής ή δεν επεξηγείται γιατί οι εν λόγω πληροφορίες υποστηρίζουν ή αντικρούουν τις δηλώσεις του αιτούντος, το οποίο οδηγεί σε εσφαλμένο συμπέρασμα σχετικά με την εξωτερική αξιοπιστία.
0
4.5. Η έννοια της ευλογοφάνειας εφαρμόζεται αντικειμενικά.
Εργαλείο διασφάλισης ποιότητας (QAT)
Επουσιώδες σφάλμα
Η ευλογοφάνεια εφαρμόζεται άσκοπα ή εσφαλμένα σε ένα σημείο, χωρίς αντίκτυπο στο συμπέρασμα όσον αφορά το συγκεκριμένο ουσιώδες πραγματικό περιστατικό.
Σημαντικό σφάλμα
Η υποκειμενική ερμηνεία της ευλογοφάνειας οδηγεί σε αβάσιμη απόρριψη ενός ουσιώδους πραγματικού περιστατικού.
Άνευ αντικειμένου
Χρησιμοποιήστε την ένδειξη «Άνευ αντικειμένου» εάν δεν εφαρμόζεται η έννοια της ευλογοφάνειας.
0
4.6. Στην απόφαση χρησιμοποιούνται μόνο οι αντιφάσεις/ανακολουθίες που έχουν επισημανθεί στον αιτούντα για σχολιασμό.
Εργαλείο διασφάλισης ποιότητας (QAT)
Επουσιώδες σφάλμα
Η απάντηση του αιτούντος σε σημείο που του έχει επισημανθεί παραβλέπεται ή χρησιμοποιείται ένα δευτερεύον σημείο το οποίο δεν έχει επισημανθεί στον αιτούντα, χωρίς αντίκτυπο στην έκβαση όσον αφορά το συγκεκριμένο ουσιώδες πραγματικό περιστατικό.
Σημαντικό σφάλμα
Σημεία για τα οποία δεν ζητήθηκαν διευκρινίσεις από τον αιτούντα χρησιμοποιούνται εναντίον του στην εξέταση της αξιοπιστίας του, κάτι που καθιστά αδύναμο το συμπέρασμα.
Άνευ αντικειμένου
Χρησιμοποιήστε την ένδειξη «Άνευ αντικειμένου» εάν δεν υπήρξαν αντιφάσεις/ανακολουθίες.
0
4.7. Οι πληροφορίες σχετικά με τη χώρα καταγωγής είναι συναφείς, επικαιροποιημένες και με σωστές παραπομπές.
Εργαλείο διασφάλισης ποιότητας (QAT)
Επουσιώδες σφάλμα
Δεν χρησιμοποιούνται οι πιο πρόσφατες πληροφορίες σχετικά με τη χώρα καταγωγής, αλλά η επιλεγμένη πηγή εξακολουθεί να είναι βάσιμη.
Λείπουν πληροφορίες σχετικά με τη χώρα καταγωγής ως προς τη γενική κατάσταση που επικρατεί στη χώρα οι οποίες θα ήταν σχετικές, χωρίς αυτό να έχει αντίκτυπο στην έκβαση.
Σημαντικό σφάλμα
Χρησιμοποιούνται άσχετες, αναξιόπιστες ή παρωχημένες πληροφορίες σχετικά με τη χώρα καταγωγής, στις οποίες αποδίδεται αδικαιολόγητη βαρύτητα, κάτι που καθιστά αδύναμο το συμπέρασμα.
Λείπουν πληροφορίες σχετικά με τη χώρα καταγωγής ως προς τη γενική κατάσταση που επικρατεί στη χώρα οι οποίες θα ήταν σχετικές και αυτό οδηγεί σε εσφαλμένο συμπέρασμα σχετικά με την αξιοπιστία.
0

5. Εξάγεται σαφές πόρισμα για κάθε ουσιώδες πραγματικό περιστατικό.

5.1. Για κάθε ουσιώδες πραγματικό περιστατικό, στην απόφαση αναφέρεται σαφώς αν αυτό γίνεται δεκτό ή απορρίπτεται.
Εργαλείο διασφάλισης ποιότητας (QAT)
Επουσιώδες σφάλμα
Το συμπέρασμα μπορεί να προσδιοριστεί με βάση το κείμενο, αλλά δεν δηλώνεται ρητώς.
Σημαντικό σφάλμα
Δεν υπάρχει ευδιάκριτο συμπέρασμα σχετικά με ένα ή περισσότερα ουσιώδη πραγματικά περιστατικά, με αποτέλεσμα η απόφαση να επιδέχεται αμφισβήτηση.
0
5.2. Όπου απαιτείται, εφαρμόζεται σωστά το άρθρο 4 παράγραφος 5 της οδηγίας για τις ελάχιστες απαιτήσεις.
Εργαλείο διασφάλισης ποιότητας (QAT)
Σημαντικό σφάλμα
Το ουσιώδες πραγματικό περιστατικό έχει απορριφθεί παρότι συντρέχουν όλες οι προϋποθέσεις του άρθρου 4 παράγραφος 5 της οδηγίας για τις ελάχιστες απαιτήσεις.
Άνευ αντικειμένου
Χρησιμοποιήστε την ένδειξη «Άνευ αντικειμένου» όταν το άρθρο 4 παράγραφος 5 της οδηγίας για τις ελάχιστες απαιτήσεις δεν σχετίζεται με την υπόθεση.
0

6. Εφαρμόζεται το σωστό μέτρο και βάρος της απόδειξης.

6.1. Κατά την αξιολόγηση των ουσιωδών πραγματικών περιστατικών εφαρμόζεται το σωστό μέτρο απόδειξης, σύμφωνα με την εθνική καθοδήγηση.
Εργαλείο διασφάλισης ποιότητας (QAT)
Επουσιώδες σφάλμα
Χρησιμοποιείται εσφαλμένη διατύπωση κατά την περιγραφή του μέτρου απόδειξης ή της ικανότητας του αιτούντος να ανταποκριθεί σε αυτό, όμως το συμπέρασμα είναι σωστό.
Σημαντικό σφάλμα
Εφαρμόζεται υπερβολικά υψηλό ή χαμηλό μέτρο απόδειξης, γεγονός που οδηγεί σε εσφαλμένο ή ανεπαρκώς τεκμηριωμένο συμπέρασμα.
0
6.2. Το βάρος της απόδειξης εφαρμόζεται σωστά κατά την αξιολόγηση των ουσιωδών πραγματικών περιστατικών.
Εργαλείο διασφάλισης ποιότητας (QAT)
Επουσιώδες σφάλμα
Ασαφής διατύπωση όσον αφορά το βάρος της απόδειξης χωρίς αντίκτυπο στο συμπέρασμα.
Σημαντικό σφάλμα
Το βάρος της απόδειξης τίθεται αποκλειστικά στον αιτούντα, ενώ ο οργανισμός δεν έχει εκπληρώσει το δικό του καθήκον έρευνας, γεγονός το οποίο δημιουργεί αμφιβολίες για την απόφαση.
0
6.3. Οι ατομικές περιστάσεις και ατομικοί παράγοντες, όπως η ηλικία, η εκπαίδευση, το φύλο, τα ψυχολογικά τραύματα κ.λπ., προσδιορίζονται σωστά και λαμβάνονται υπόψη κατά την αξιολόγηση της ικανότητας του αιτούντος να τεκμηριώσει τους ισχυρισμούς του.
Εργαλείο διασφάλισης ποιότητας (QAT)
Επουσιώδες σφάλμα
Υποκείμενοι παράγοντες δεν έχουν ληφθεί ρητώς υπόψη, χωρίς αυτό να έχει αντίκτυπο στο συμπέρασμα.
Σημαντικό σφάλμα
Υποκείμενοι παράγοντες έχουν παραβλεφθεί κατά την αξιολόγηση της ικανότητας του αιτούντος να τεκμηριώσει την αίτησή του, δημιουργώντας αμφιβολίες για την έκβαση.
Άνευ αντικειμένου
Χρησιμοποιήστε την ένδειξη «Άνευ αντικειμένου» εάν δεν υπάρχουν σχετικοί παράγοντες που πρέπει να ληφθούν υπόψη.
0

Αξιολόγηση κινδύνου

7. Ο κίνδυνος κατά την επιστροφή αξιολογείται πλήρως και με ακρίβεια.

7.1. Στην απόφαση προσδιορίζεται και αξιολογείται σωστά ο κίνδυνος κατά την επιστροφή (ποιος, τι, γιατί και σε ποιες περιστάσεις) και λαμβάνονται υπόψη οι ατομικές περιστάσεις του αιτούντος.
Εργαλείο διασφάλισης ποιότητας (QAT)
Επουσιώδες σφάλμα
Εξετάζονται άσχετα ζητήματα, με συνέπεια να διακυβεύεται η σαφήνεια ή η αποτελεσματικότητα χωρίς αντίκτυπο στην έκβαση.
Σημαντικό σφάλμα
Παραλείπονται σημαντικά σημεία ή χρησιμοποιούνται ακατάλληλα επιχειρήματα, κάτι που δημιουργεί αμφιβολίες για το συμπέρασμα όσον αφορά τον κίνδυνο κατά την επιστροφή.
0
7.2. Κατά περίπτωση, όταν αξιολογείται ο κίνδυνος κατά την επιστροφή, στην απόφαση συνεκτιμάται σωστά παρελθούσα δίωξη.
Εργαλείο διασφάλισης ποιότητας (QAT)
Επουσιώδες σφάλμα
Εντοπίζεται παρελθούσα δίωξη, αλλά δεν αξιολογείται σωστά σε σχέση με τον κίνδυνο κατά την επιστροφή, χωρίς αντίκτυπο στο συμπέρασμα.
Σημαντικό σφάλμα
Δεν έχει εντοπιστεί παρελθούσα δίωξη ή δεν έχει ληφθεί υπόψη σε σχέση με την αξιολόγηση του κινδύνου κατά την επιστροφή.
Άνευ αντικειμένου
Χρησιμοποιήστε την ένδειξη «Άνευ αντικειμένου» όταν η παρελθούσα δίωξη δεν αφορά τη συγκεκριμένη υπόθεση.
0
7.3. Εφαρμόζεται το σωστό μέτρο απόδειξης (εύλογη πιθανότητα) στην αξιολόγηση του κινδύνου κατά την επιστροφή.
Εργαλείο διασφάλισης ποιότητας (QAT)
Επουσιώδες σφάλμα
Χρησιμοποιείται ασαφής διατύπωση κατά την περιγραφή του μέτρου της απόδειξης, όμως το συμπέρασμα είναι σωστό.
Σημαντικό σφάλμα
Εφαρμόζεται εσφαλμένο μέτρο απόδειξης, με αποτέλεσμα να συνάγεται εσφαλμένο ή αβάσιμο συμπέρασμα σχετικά με τον κίνδυνο.
0
7.4. Οι πληροφορίες σχετικά με τη χώρα καταγωγής είναι συναφείς, επικαιροποιημένες και με σωστές παραπομπές.
Εργαλείο διασφάλισης ποιότητας (QAT)
Επουσιώδες σφάλμα
Οι πληροφορίες σχετικά με τη χώρα καταγωγής δεν είναι προσαρμοσμένες στην υπόθεση ή αναφέρονται υπερβολικά εκτενώς, αποσπώντας την προσοχή από το κυρίως θέμα.
Μια λεπτομερέστερη επεξήγηση των λόγων για τους οποίους οι πληροφορίες σχετικά με τη χώρα καταγωγής συμβάλλουν στην αξιολόγηση του κινδύνου θα μπορούσε να ενισχύσει την απόφαση.
Σημαντικό σφάλμα
Σημαντικές σχετικές πληροφορίες σχετικά με τη χώρα καταγωγής παραλείπονται, κάτι που δημιουργεί αμφιβολίες για το συμπέρασμα ή το καθιστά επιδεκτικό αμφισβήτησης.
Άνευ αντικειμένου
Χρησιμοποιήστε την ένδειξη «Άνευ αντικειμένου» εάν δεν υπάρχουν διαθέσιμες σχετικές πληροφορίες σχετικά με τη χώρα καταγωγής.
0

Νομική ανάλυση

8. Ο βάσιμος φόβος δίωξης αξιολογείται σωστά.

8.1. Αξιολογείται σωστά το βάσιμο του προσδιοριζόμενου κινδύνου.
Εργαλείο διασφάλισης ποιότητας (QAT)
Επουσιώδες σφάλμα
Ασαφής τεκμηρίωση του βάσιμου του προσδιοριζόμενου κινδύνου χωρίς αντίκτυπο στην έκβαση.
Σημαντικό σφάλμα
Εσφαλμένο συμπέρασμα όσον αφορά το βάσιμο ή μη του προσδιοριζόμενου κινδύνου.
Άνευ αντικειμένου
Χρησιμοποιήστε την ένδειξη «Άνευ αντικειμένου» εάν είναι δυνατό να παραλειφθεί αυτή η αξιολόγηση σε ορισμένες αποφάσεις σύμφωνα με την εθνική πρακτική.
Χρησιμοποιήστε την ένδειξη «Άνευ αντικειμένου» εάν, βάσει της προηγούμενης αξιολόγησης και των διαθέσιμων πληροφοριών, δεν έχει προσδιοριστεί κανένας κίνδυνος.
0
8.2. Αξιολογείται σωστά αν η αναφερόμενη μεταχείριση συνιστά δίωξη ή όχι.
Εργαλείο διασφάλισης ποιότητας (QAT)
Επουσιώδες σφάλμα
Έχει εξαχθεί το σωστό συμπέρασμα, ωστόσο δεν επεξηγήθηκε με σαφήνεια.
Σημαντικό σφάλμα
Δεν αξιολογήθηκε σωστά η φύση, η σοβαρότητα και ο αντίκτυπος κάθε είδους προσδιορισθείσας βλάβης, κάτι το οποίο οδηγεί σε εσφαλμένο συμπέρασμα.
Άνευ αντικειμένου
Χρησιμοποιήστε την ένδειξη «Άνευ αντικειμένου» εάν είναι δυνατό να παραλειφθεί αυτή η αξιολόγηση σε ορισμένες αποφάσεις σύμφωνα με την εθνική πρακτική.
Χρησιμοποιήστε την ένδειξη «Άνευ αντικειμένου» εάν δεν έχει προσδιοριστεί κανένας κίνδυνος.
0

9. Οι λόγοι δίωξης προσδιορίζονται και αξιολογούνται σωστά.

9.1. Στην απόφαση προσδιορίζονται και αξιολογούνται σωστά όλοι οι ισχύοντες λόγοι δίωξης.
Εργαλείο διασφάλισης ποιότητας (QAT)
Επουσιώδες σφάλμα
Ασαφές ή υπερβολικά μακροσκελές σκεπτικό, που διακυβεύει τη σαφήνεια, χωρίς αντίκτυπο στην έκβαση.
Σημαντικό σφάλμα
Εσφαλμένος προσδιορισμός ενός λόγου δίωξης, με αποτέλεσμα την εσφαλμένη απόρριψη/αποδοχή του ισχυρισμού ότι ο φόβος δίωξης οφείλεται σε λόγο προβλεπόμενο στη Σύμβαση.
Άνευ αντικειμένου
Χρησιμοποιήστε την ένδειξη «Άνευ αντικειμένου» εάν είναι δυνατό να παραλειφθεί αυτή η αξιολόγηση σε ορισμένες αποφάσεις σύμφωνα με την εθνική πρακτική.
Χρησιμοποιήστε την ένδειξη «Άνευ αντικειμένου» εάν δεν έχει προσδιοριστεί δίωξη.
0
9.2. Ο συσχετισμός (σύνδεσμος) μεταξύ της δίωξης και του λόγου ή των λόγων αξιολογείται σωστά.
Εργαλείο διασφάλισης ποιότητας (QAT)
Επουσιώδες σφάλμα
Ασαφές ή υπερβολικά μακροσκελές σκεπτικό, που διακυβεύει τη σαφήνεια, χωρίς αντίκτυπο στην έκβαση.
Σημαντικό σφάλμα
Ανεπαρκής αξιολόγηση του συσχετισμού, που οδηγεί σε εσφαλμένο συμπέρασμα.
Άνευ αντικειμένου
Χρησιμοποιήστε την ένδειξη «Άνευ αντικειμένου» εάν είναι δυνατό να παραλειφθεί αυτή η αξιολόγηση σε ορισμένες αποφάσεις σύμφωνα με την εθνική πρακτική.
Χρησιμοποιήστε την ένδειξη «Άνευ αντικειμένου» εάν δεν έχει προσδιοριστεί δίωξη.
0

10. Ο πραγματικός κίνδυνος σοβαρής βλάβης, βάσει του άρθρου 15 της οδηγίας για τις ελάχιστες απαιτήσεις, προσδιορίζεται και αξιολογείται σωστά

10.1. Στην απόφαση αξιολογείται σωστά η δυνατότητα εφαρμογής του άρθρου 15 στοιχείο α): «θανατική ποινή ή εκτέλεση».
Εργαλείο διασφάλισης ποιότητας (QAT)
Επουσιώδες σφάλμα
Ασαφές ή υπερβολικά μακροσκελές σκεπτικό, που διακυβεύει τη σαφήνεια, χωρίς αντίκτυπο στην έκβαση.
Σημαντικό σφάλμα
Καμία ή ανεπαρκής συνεκτίμηση του άρθρου 15 στοιχείο α) της οδηγίας για τις ελάχιστες απαιτήσεις, που δημιουργεί αμφιβολίες για την απόφαση.
Άνευ αντικειμένου
Χρησιμοποιήστε την ένδειξη «Άνευ αντικειμένου» εάν χορηγείται καθεστώς πρόσφυγα στον αιτούντα.
0
10.2. Στην απόφαση αξιολογείται σωστά η δυνατότητα εφαρμογής του άρθρου 15 στοιχείο β): «βασανιστήρια ή απάνθρωπη ή εξευτελιστική μεταχείριση ή τιμωρία».
Εργαλείο διασφάλισης ποιότητας (QAT)
Επουσιώδες σφάλμα
Ασαφές ή υπερβολικά μακροσκελές σκεπτικό, που διακυβεύει τη σαφήνεια, χωρίς αντίκτυπο στην έκβαση.
Σημαντικό σφάλμα
Καμία ή ανεπαρκής συνεκτίμηση του άρθρου 15 στοιχείο α) της οδηγίας για τις ελάχιστες απαιτήσεις, που δημιουργεί αμφιβολίες για την απόφαση.
Άνευ αντικειμένου
Χρησιμοποιήστε την ένδειξη «Άνευ αντικειμένου» εάν χορηγείται καθεστώς πρόσφυγα στον αιτούντα.
0
10.3. Στην απόφαση αξιολογείται σωστά η δυνατότητα εφαρμογής του άρθρου 15 στοιχείο γ): «σοβαρή και προσωπική απειλή κατά της ζωής ή της σωματικής ακεραιότητας αμάχου λόγω αδιάκριτης ασκήσεως βίας σε καταστάσεις διεθνούς ή εσωτερικής ένοπλης σύρραξης».
Εργαλείο διασφάλισης ποιότητας (QAT)
Επουσιώδες σφάλμα
Ασαφές ή υπερβολικά μακροσκελές σκεπτικό, που διακυβεύει τη σαφήνεια.
Οι ατομικές περιστάσεις του αιτούντος δεν ελήφθησαν υπόψη, χωρίς αντίκτυπο στην έκβαση.
Σημαντικό σφάλμα
Καμία ή ανεπαρκής συνεκτίμηση του άρθρου 15 στοιχείο α) της οδηγίας για τις ελάχιστες απαιτήσεις, που δημιουργεί αμφιβολίες για την απόφαση.
Άνευ αντικειμένου
Χρησιμοποιήστε την ένδειξη «Άνευ αντικειμένου» εάν χορηγείται καθεστώς πρόσφυγα στον αιτούντα.
0

11. Η διαθεσιμότητα προστασίας στη χώρα καταγωγής και η δυνατότητα πρόσβασης στην προστασία αυτή αξιολογούνται σωστά.

11.1. Η διαθεσιμότητα προστασίας στην περιοχή καταγωγής του αιτούντος και η δυνατότητα πρόσβασης στην προστασία αυτή αξιολογούνται σωστά.
Εργαλείο διασφάλισης ποιότητας (QAT)
Επουσιώδες σφάλμα
Παρατίθενται εκτενή και περιττά αποδεικτικά στοιχεία που αποσπούν την προσοχή από τα βασικά σημεία.
Σημαντικό σφάλμα
Δεν συνεκτιμάται ούτε αξιολογείται επαρκώς το ζήτημα της προστασίας ή το αν η προστασία είναι αποτελεσματική, κάτι που δημιουργεί αμφιβολίες για την έκβαση.
Δεν συνεκτιμώνται οι ατομικές περιστάσεις του αιτούντος ή το προφίλ των φορέων της δίωξης ή της σοβαρής βλάβης.
Άνευ αντικειμένου
Χρησιμοποιήστε την ένδειξη «Άνευ αντικειμένου» όταν η αξιολόγηση της προστασίας δεν είναι σκόπιμη.
0
11.2. Η εφαρμογή εναλλακτικής δυνατότητας εγχώριας προστασίας, καθώς και ο εύλογος χαρακτήρας της, αξιολογούνται σωστά.
Εργαλείο διασφάλισης ποιότητας (QAT)
Επουσιώδες σφάλμα
Ασαφές ή υπερβολικά μακροσκελές σκεπτικό, που διακυβεύει τη σαφήνεια, χωρίς όμως αντίκτυπο στην έκβαση.
Εφαρμόζεται το σωστό βάρος της απόδειξης, αλλά δεν εξηγείται σαφώς στην απόφαση.
Σημαντικό σφάλμα
Ο υπεύθυνος λήψης της απόφασης δεν ορίζει ένα συγκεκριμένο μέρος.
Δεν αξιολογούνται η ασφάλεια, η δυνατότητα του αιτούντος να ταξιδέψει και να γίνει δεκτός, οι περιστάσεις του αιτούντος και ο εύλογος χαρακτήρας της μετεγκατάστασης βάσει των σχετικών πληροφοριών σχετικά με τη χώρα καταγωγής, γεγονός που δημιουργεί αμφιβολίες σχετικά με το συμπέρασμα ή το καθιστά επιδεκτικό αμφισβήτησης, εφόσον αυτό το στοιχείο είναι καθοριστικό για την απόφαση.
Εφαρμόζεται εσφαλμένο βάρος της απόδειξης, με αποτέλεσμα να συνάγεται εσφαλμένο συμπέρασμα ή επιδεκτικό αμφισβήτησης σχετικά με την εναλλακτική δυνατότητα εγχώριας προστασίας.
Άνευ αντικειμένου
Χρησιμοποιήστε την ένδειξη «Άνευ αντικειμένου» όταν η αξιολόγηση της εναλλακτικής δυνατότητας εγχώριας προστασίας δεν είναι σκόπιμη.
0

12. Εφόσον συντρέχουν λόγοι αποκλεισμού, αυτοί προσδιορίζονται και αξιολογούνται σωστά.

12.1. Οι λόγοι αποκλεισμού προσδιορίζονται και αξιολογούνται σωστά.
Εργαλείο διασφάλισης ποιότητας (QAT)
Σημαντικό σφάλμα
Οι λόγοι αποκλεισμού δεν προσδιορίζονται ή δεν αξιολογούνται ή η εθνική πολιτική και η ειδική καθοδήγηση δεν εφαρμόζονται κατά την εξέταση του αποκλεισμού, με αποτέλεσμα να συνάγεται συμπέρασμα εσφαλμένο ή επιδεκτικό αμφισβήτησης όσον αφορά τον αποκλεισμό.
Άνευ αντικειμένου
Χρησιμοποιήστε την ένδειξη «Άνευ αντικειμένου» εάν δεν υφίσταται κανένας λόγος αποκλεισμού.
0
12.2. Η ατομική ευθύνη αξιολογείται σωστά.
Εργαλείο διασφάλισης ποιότητας (QAT)
Σημαντικό σφάλμα
Η ατομική ευθύνη έχει αξιολογηθεί εσφαλμένα ή δεν έχει αξιολογηθεί καθόλου, με αποτέλεσμα να συνάγεται συμπέρασμα εσφαλμένο ή επιδεκτικό αμφισβήτησης όσον αφορά τον αποκλεισμό.
Άνευ αντικειμένου
Χρησιμοποιήστε την ένδειξη «Άνευ αντικειμένου» εάν δεν υφίσταται κανένας λόγος αποκλεισμού.
0
12.3. Εφαρμόζεται το σωστό μέτρο και βάρος της απόδειξης.
Εργαλείο διασφάλισης ποιότητας (QAT)
Επουσιώδες σφάλμα
Εφαρμόζεται το σωστό μέτρο και βάρος της απόδειξης, αλλά δεν εξηγείται σαφώς στην απόφαση.
Σημαντικό σφάλμα
Εφαρμόζεται εσφαλμένο μέτρο ή βάρος της απόδειξης, με αποτέλεσμα να συνάγεται συμπέρασμα εσφαλμένο ή επιδεκτικό αμφισβήτησης όσον αφορά τον αποκλεισμό.
Άνευ αντικειμένου
Χρησιμοποιήστε την ένδειξη «Άνευ αντικειμένου» εάν δεν υφίσταται κανένας λόγος αποκλεισμού.
0

13. Σε περίπτωση που συντρέχουν πρόσθετοι λόγοι προστασίας, αυτοί εφαρμόζονται σωστά.

13.1. Σε περίπτωση που συντρέχουν πρόσθετοι λόγοι προστασίας (π.χ. ανθρωπιστικοί λόγοι), αυτοί εφαρμόζονται σωστά.
Εργαλείο διασφάλισης ποιότητας (QAT)
Επουσιώδες σφάλμα
Δεν περιλαμβάνονται πρόσθετα επιχειρήματα που θα μπορούσαν να ενισχύσουν την εξέταση.
Σημαντικό σφάλμα
Η εξέταση των πρόσθετων λόγων προστασίας βασίζεται σε ανεπαρκή αποδεικτικά στοιχεία ή παραβλέπονται βασικές πτυχές της αίτησης, κάτι που δημιουργεί αμφιβολίες για την απόφαση.
Άνευ αντικειμένου
Χρησιμοποιήστε την ένδειξη «Άνευ αντικειμένου» εάν δεν προβάλλονται πρόσθετοι λόγοι προστασίας ή εάν, σύμφωνα με την εθνική πρακτική, δεν εφαρμόζονται πρόσθετοι λόγοι προστασίας.
0

Μορφή

14. Η απόφαση ακολουθεί σωστή διάρθρωση και περιλαμβάνει όλα τα απαιτούμενα στοιχεία.

14.1. Η απόφαση ακολουθεί σωστή διάρθρωση και μορφότυπο σύμφωνα με τις εθνικές πολιτικές.
Εργαλείο διασφάλισης ποιότητας (QAT)
Επουσιώδες σφάλμα
Ο μορφότυπος είναι κατάλληλος αλλά όχι πλήρως προσαρμοσμένος στην υπόθεση.
Οι τυποποιημένες παράγραφοι ή η τυποποιημένη διάρθρωση χρησιμοποιούνται με μικρές διαφοροποιήσεις, χωρίς αυτό να έχει ως αποτέλεσμα τη μη επαγγελματική παρουσίαση της απόφασης.
Σημαντικό σφάλμα
Χρησιμοποιούνται εσφαλμένες/ακατάλληλες τυποποιημένες παράγραφοι, που έχει ως αποτέλεσμα τη μη επαγγελματική παρουσίαση και συνεπάγονται κίνδυνο δυσφήμισης για τον οργανισμό.
0
14.2. Παρέχονται στον αιτούντα πληροφορίες για τη διαδικασία προσφυγής κατά απόφασης, γραπτώς ή με ηλεκτρονικά μέσα.
Εργαλείο διασφάλισης ποιότητας (QAT)
Επουσιώδες σφάλμα
Οι πληροφορίες για τα δικαιώματα προσφυγής δεν διατίθενται σύμφωνα με τον εθνικό τυποποιημένο μορφότυπο.
Σημαντικό σφάλμα
Οι πληροφορίες για το δικαίωμα προσφυγής δεν παρέχονται στον αιτούντα ή παρέχονται με λανθασμένες οδηγίες, με αποτέλεσμα την παραπληροφόρηση του αιτούντος.
Άνευ αντικειμένου
Χρησιμοποιήστε την ένδειξη «Άνευ αντικειμένου» εάν δεν υπάρχει δικαίωμα προσφυγής ή εάν χορηγήθηκε στον αιτούντα καθεστώς πρόσφυγα.
0

15. Η απόφαση έχει συνταχθεί με επαγγελματικό τρόπο.

15.1. Το σκεπτικό δεν βασίζεται σε εικασίες.
Εργαλείο διασφάλισης ποιότητας (QAT)
Επουσιώδες σφάλμα
Μικρό μέρος των επιχειρημάτων δεν είναι σαφώς/πλήρως αιτιολογημένα και δεν τίθεται σε κίνδυνο η δομή και η τεκμηρίωση της απόφασης.
Σημαντικό σφάλμα
Χρησιμοποιούνται επιχειρήματα τα οποία στηρίζονται σε εικασίες και τα οποία δημιουργούν αμφιβολίες για την απόφαση.
15.2. Η γλώσσα της απόφασης είναι κατάλληλη και χαρακτηρίζεται από ευαισθησία και αντικειμενικότητα.
Εργαλείο διασφάλισης ποιότητας (QAT)
Επουσιώδες σφάλμα
Ορισμένες περίοδοι δεν είναι σαφείς/συγκεκριμένες, ωστόσο αυτό δεν έχει αντίκτυπο στη συνολική ποιότητα της απόφασης.
Σημαντικό σφάλμα
Χρησιμοποιείται προσβλητική ή ακατάλληλη γλώσσα που δημιουργεί κίνδυνο δυσφήμισης για τον οργανισμό.
Η απόφαση περιλαμβάνει περιττές και ακατάλληλες λεπτομέρειες χωρίς να λαμβάνεται υπόψη η χρήση ενδεδειγμένης γλώσσας για τη διάσταση του φύλου, με αποτέλεσμα να δημιουργείται κίνδυνος δυσφήμισης για τον οργανισμό.
15.3. Τηρούνται οι κανόνες γραμματικής και ορθογραφίας.
Εργαλείο διασφάλισης ποιότητας (QAT)
Επουσιώδες σφάλμα
Υπάρχει μικρός αριθμός λαθών γραμματικής, ορθογραφίας ή στίξης στην παρουσίαση.
Σημαντικό σφάλμα
Εντοπίζεται σημαντικός αριθμός γραμματικών και ορθογραφικών λαθών, που μειώνουν αισθητά την ποιότητα της απόφασης και συνεπάγονται, έως έναν βαθμό, κίνδυνο δυσφήμισης για τον οργανισμό.

Αποτελεσματικότητα

16. Η απόφαση εκδίδεται σύμφωνα με τις προβλεπόμενες προθεσμίες.

16.1. Η απόφαση εκδίδεται σύμφωνα με τις προβλεπόμενες προθεσμίες βάσει της εθνικής νομοθεσίας και πολιτικής.
Εργαλείο διασφάλισης ποιότητας (QAT)
Επουσιώδες σφάλμα
Η απόφαση καθυστέρησε αδικαιολόγητα εν αναμονή αποδεικτικών στοιχείων που ήταν προφανές ότι δεν θα επηρέαζαν την απόφαση.
Σημαντικό σφάλμα
Δεν δόθηκε στον αιτούντα αρκετός χρόνος για να υποβάλει αποδεικτικά στοιχεία που ήταν βασικά για την υποστήριξη της αίτησης, ενώ εκείνος παρουσίασε εύλογη εξήγηση για το ζητούμενο χρονικό περιθώριο, με αποτέλεσμα να εκδοθεί απόφαση που επιδέχεται αμφισβήτηση.
Άσκοπη καθυστέρηση χωρίς αιτιολόγηση.
Άνευ αντικειμένου
Χρησιμοποιήστε την ένδειξη «Άνευ αντικειμένου» εάν οι πληροφορίες δεν είναι διαθέσιμες.

Συμπέρασμα

Συμπληρώνεται από τον αξιολογητή ποιότητας με βάση τις συνολικές παρατηρήσεις.

Εξάγεται συμπέρασμα σχετικά με τη συνολική ποιότητα, στο οποίο επισημαίνονται οι ορθές πρακτικές και οι αδυναμίες που προσδιορίστηκαν, οι συστάσεις που διατυπώθηκαν και ο τρόπος με τον οποίο θα μπορούσε να βελτιωθεί περαιτέρω η πρωτοβάθμια απόφαση. 
Προτάσεις για μέτρα παρακολούθησης και συστάσεις (π.χ. τροποποίηση ενός σχεδίου απόφασης ή ακόμη και ανάκληση μιας απόφασης, εάν αυτό είναι εφικτό στο πλαίσιο του εθνικού συστήματος, συμμετοχή σε εκπαιδευτική συνεδρία για συγκεκριμένο θέμα).
Η συνολική ποιότητα είναι:

Εφαρμόζεται η παρακάτω κλίμακα.

  • Υψηλή: Επουσιώδη σφάλματα σε ποσοστό κάτω του 20 % και κανένα σημαντικό σφάλμα σε όλους τους ισχύοντες δείκτες.
  • Μέτρια: Επουσιώδη σφάλματα σε ποσοστό τουλάχιστον 20 % και κανένα σημαντικό σφάλμα σε όλους τους ισχύοντες δείκτες.
  • Χαμηλή: Ένα ή περισσότερα σημαντικά σφάλματα.
0
0
  • 0
    Σύνολο σωστών:
  • 0
    Συνολικά επουσιώδη σφάλματα
  • 0
    Συνολικά σημαντικά σφάλματα
EUAA qat

Έκθεση ατομικής αξιολόγησης: Προσωπική συνέντευξη

Αριθμός αναφοράς φακέλου της υπόθεσης
Ημερομηνία αξιολόγησης

Συμπέρασμα

Παρακολούθηση

Επιλογή αρχείου για άνοιγμα
Κενά πεδία

Πριν αποθηκεύσετε την αξιολόγηση, συνιστάται να συμπληρώσετε:

Συνέχεια

Αρχεία που μεταφορτώθηκαν επιτυχώς.
Θα θέλατε να συνεχίσετε;