Décision en première instance

1
2
3
4
5
6
7
8
Informations du dossier
Introduction
Fondement de la demande
Évaluation de la crédibilité
Évaluation des risques
Analyse juridique
Formulaire
Efficacité
Indicates required field

Informations du dossier

Référence

Demandeur

Nationalité/Ethnicité
Religion
Besoins particuliers

Données du dossier

Évaluation

Autre

Chaque indicateur peut et doit être évalué en choisissant l’une des options suivantes: Correct, Erreur mineure, Erreur importante, Sans objet. Des orientations sur les situations rencontrées sont fournies pour chaque indicateur. Ces situations ne sont ni exhaustives ni déterminantes.

Introduction

1. La décision énonce correctement les informations personnelles du demandeur.

1.1. La décision précise le nom exact, le pays d’origine et la région d’origine, la date de naissance et le numéro de dossier, ainsi que d’autres détails requis par la politique nationale.

2. S’il y a lieu, la décision comprend un résumé concis et précis du parcours migratoire du demandeur.

2.1. La décision comprend un résumé concis et précis des éventuelles demandes antérieures ainsi que des autres éléments pertinents du parcours migratoire du demandeur, conformément à la politique nationale.

Fondement de la demande

3. Le fondement de la demande décrit correctement tous les faits essentiels, les craintes en cas de retour et les éléments de preuve.

3.1. Tous les faits essentiels pertinents pour déterminer si le pays tiers est sûr pour le demandeur sont correctement identifiés et indiqués.
3.2. Le fondement de la demande précise correctement de qui et de quoi le demandeur a peur, et pourquoi, dans le contexte du pays tiers.
3.3. Les éléments de preuve (documents ou autres éléments de preuve) présentés par le demandeur sont correctement décrits conformément à la pratique nationale.

Évaluation de la crédibilité

4. La crédibilité de chaque fait essentiel est évaluée correctement, y compris concernant l’identité et le pays d’origine du demandeur.

4.1. Chaque fait essentiel est correctement formulé.
4.2. Les éléments de preuve (déclarations du demandeur, documents ou autres éléments de preuve) sont correctement reliés à chaque fait essentiel.
4.3. Les indicateurs de crédibilité interne sont appliqués et analysés correctement, y compris l’évaluation et les explications des indicateurs.
4.4. Les indicateurs de crédibilité externe sont appliqués et analysés correctement, y compris l’évaluation et les explications des indicateurs.
4.5. La notion de plausibilité est appliquée objectivement.
4.6. Seules les incohérences/divergences qui ont été présentées au demandeur pour commentaires sont utilisées dans la décision.
4.7. Les informations sur le pays d’origine sont pertinentes, actualisées et correctement référencées.

5. Chaque fait essentiel fait l’objet d’une conclusion claire.

5.1. La décision indique clairement si chaque fait essentiel est établi ou non.
5.2. Le cas échéant, l’article 4, paragraphe 5, de la directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d’asile est appliqué correctement.

6. Le niveau de preuve et la charge de la preuve adéquats sont appliqués.

6.1. Pour évaluer les faits essentiels, le niveau de preuve adéquat est appliqué, conformément aux orientations quant à la situation dans des pays d’origine spécifiques.
6.2. La charge de la preuve est appliquée correctement lors de l’évaluation des faits essentiels.
6.3. La situation individuelle et des facteurs individuels, tels que l’âge, l’éducation, le genre et les traumatismes sont correctement identifiés et pris en considération lors de l’évaluation de la capacité du demandeur à étayer son allégation.

Évaluation des risques

7. Le risque en cas de retour est évalué de manière précise et exhaustive.

7.1. La décision identifie et évalue correctement le risque en cas de retour (qui, quoi, pourquoi et dans quelles circonstances) dans le contexte du pays tiers.
7.2. Le niveau de preuve adéquat (degré de probabilité raisonnable) est appliqué lors de l’évaluation du risque en cas de retour.
7.3. Les informations sur le pays tiers sont pertinentes, actualisées et correctement référencées.
7.4. Les circonstances particulières du demandeur sont prises en considération et évaluées correctement en ce qui concerne la sécurité du pays et le lien avec le demandeur.

Formulaire

14. La décision présente une structure correcte et comprend tous les éléments requis.

14.1. Le raisonnement n’est pas spéculatif.
14.2. La décision est formulée dans un langage approprié, sensible et factuel.
14.3. Les règles de grammaire et d’orthographe sont appliquées.

Efficacité

15. La décision est rendue dans les délais prescrits.

15.1. La décision est rendue dans les délais prescrits conformément à la pratique nationale.

Conclusion

À compléter par l’évaluateur de la qualité sur la base d’observations générales.

La conclusion porte sur la qualité globale et souligne les bonnes pratiques, les faiblesses et les recommandations recensées, ainsi que la manière dont la décision en première instance pourrait être encore améliorée. 
The overall quality is:

The scale below is applied.

  • High: Under 20% minor errors and no significant errors from all applicable indicators.
  • Moderate: 20% or more minor errors and no significant errors from all applicable indicators.
  • Low: One or more significant error.
  • 0
    Total correct
  • 0
    Total minor errors
  • 0
    Total significant errors